mouvement généré par le swing excentrique