par le gouvernement de Karnataka