charbon pulvérisateur ni dur pdf