conversion pour le produit de la carrière