effets de methane produit par les mines de charbon