petite échelle machine de traitement global