maladies causées par les mines de charbon