des services et des ventes prevues pour les societes minières